Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 janvier 2016 1 25 /01 /janvier /2016 09:29

Si vous avez un besoin de transférer un enregistrement audio en format texte, vous aurez besoin de faire appel à un prestataire pour retranscrire le texte, ce que l’on appelle la retranscription audio. Cette technique est également appelée « audiotypie  »

Quelles sont les formes de retranscription audio ?

La dictée numérique : issue en règle générale d’un fichier son (enregistrement numérique). Le client dicte des informations. Il n’y a qu’un intervenant, le débit de parole est normalement plus lent que dans une conversation classique.

La retranscription intégrale (mot à mot ou verbatim) : le fichier son est transcrit dans son intégralité avec toutes les répétitions, hésitations, onomatopées, rires, silence, erreurs de syntaxe...

La retranscription intégrale épurée : discours retranscrit dans son intégralité avec suppression des hésitations, répétitions et rires.

Le compte-rendu appelé aussi retranscription reformulée : discours fidèlement retranscrit, mais rédigé dans un style écrit correct avec correction des erreurs de syntaxe. Le style est direct ou indirect. C’est un outil de communication tout de suite utilisable.

La synthèse appelée aussi retranscription synthétisée : synthèse du discours ne reprenant que les points essentiels au style direct ou indirect.

Pour quel type de travail ? Colloques, séminaires, interviews, conférences, réunion, assemblée générale, CHSCT, comptes rendus opératoires (médical), assignation, conclusion, rapport, audit, procès-verbal...

Inter Lignes Crest propose depuis presque 20 ans de la transcription orale en texte, dans les délais, pour les entreprises, les journalistes, les professions libérales et les doctorants. En France et dans les pays francophones comme la Belgique. Nous faisons aussi la transcription anglais-anglais ou anglais-français. 

Nos tarifs en transcription audio

Des transcriptions audio parfaites avec Inter Lignes Crest

Des transcriptions audio parfaites avec Inter Lignes Crest

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Joindre votre agence rédactionnelle

Rien n'est plus puissant qu'un mot

Nathalie Deberdt

04.75.25.60.30 de 9h à 17h

Maguy Dubousquet

06.70.04.66.63 de 8h à 18h30

Mail interlignes.crest@yahoo.fr

Sitewww.points-et-virgules.fr

Donnez du style à vos écrits

Demande de renseignements

Rechercher